經查：
【報告將隨時更新 2022/10/19版】
一、新北市政府經濟發展局19日發布聲明指出，網傳英文文書為誤發的錯誤版本，新北市政府已於10月18日更正與重新發送給申請業者，19日正式發文註銷該錯誤英文證明。
二、經查，現任新北市長侯友宜並無辭職參選，截至查核報吿發布日也未請假。依據新北市人事局規定，市長職務的代理順位為副市長、秘書長或市長指定局長一人，朱立倫並無新北市職務，不可能代理市長執行新北市業務。
網傳英文文書是新北市府經發局誤將2022年10月17日新北市長署名為朱立倫，此公文文書已更正重發，新北市亦將網傳公文註銷為錯誤。
【查核聲明 2022/10/19】此查核報告僅查核流傳公文文書之真假，傳言為個人評論，並非查核範疇。